不仅气质美如兰，更是才华若比仙。

隋 萧皇后《述志赋》

继承积善余庆之德，皇廷上备簸箕扫帚。

(资料图)

担心修行之名不立，怕负债拖累于先灵。

于是日夜不敢懈怠，实是敬畏惧怕神明。

虽然自强而不停息，智慧却被愚昧所阻。

想保全道德向苍天，开始追心而无获得。

吾庸俗浅薄之幸儿，承蒙皇帝厚爱恩惠。

依赖天高地厚之德，生于王道太平之时。

兼具天地覆盖承载，相伴日月同显光明，

才春生万物夏时长，相同的万物同繁荣。

愿意发心恭敬节俭，暗比谁更警惕自满。

谁能有心知足常乐，暂无寄希望于虚名？

思考至德弘大深远，私情上不近于声色。

伤感怀念旧时之恩，向皇帝要先帝宝剑。

怀揣多世特别期盼，错用不才恭奉职位。

为何宠爱俸禄过分，扪心自问不知结果。

虽然沐浴皇恩慈光，内心羞愧惶恐长叹。

回看卑身浅薄愚昧，想德行善美的艰难。

富足而不担心住处，什么脸面心安理得！

就像临深渊履薄冰，心惊胆战如在寒冬。

大概居高位必自危，担心过满而防溢出。

心知奢侈无度无道，于是淡薄沉静养生。

叹宠辱易出人意外，崇尚无为而抱一道。

走谦尊光明守志向，又愿安于狭小居住。

珠帘玉箔奇特罕见，金屋瑶台美丽无比，

虽时俗崇尚的美丽，为何是我等之所鄙？

惭愧葛布的不精细，乐听乐器喧闹充耳。

知道品德之可尊贵，明白善恶源于自己。

洗去尘嚣烦恼俗虑，才因此倾心于经史。

综合箴言规诫调心，观模范女图作规范。

遵循古贤良好典范， 希望福禄能被笼络。

时时遵循反躬三省，自觉今天对昨天非。

嗤笑黄帝老子少思，甚信为善可得回报。

仰慕周姒遗留风尚，赞美虞妃圣定法则。

景仰先哲高超才能，看重高人崇高美德。

东西渺小而难跟踪，心里快乐可去迷惑。

你平生的朴直中正，实是遵礼义之结果。

虽天生才智不聪慧，多积善行从而成仁。

恐豁达者大概很少，说自我陈述有何求。

质朴的志愿真难写，同孔子绝笔于获麟。

萧皇后《述志赋》 原文

承积善之余庆，备箕帚于皇庭。恐修名之不立，将负累于先灵。

乃夙夜而匪懈，实寅惧于玄冥。虽自强而不息，亮愚朦之所滞。

思竭节于天衢，才追心而弗逮。实庸薄之多幸，荷隆宠之嘉惠。

赖天高而地厚，属王道之升平。均二仪之覆载，与日月而齐明。

乃春生而夏长，等品物而同荣。愿立志于恭俭，私自竞于诫盈。

孰有念于知足，苟无希于滥名。惟至德之弘深，情不迩于声色。

感怀旧之余恩，求故剑于宸极。叨不世之殊盼，谬非才而奉职。

何宠禄之逾分，抚胸襟而未识。虽沐浴于恩光，内惭惶而累息。

顾微躬之寡昧，思令淑之良难。实不遑于启处，将何情而自安！

若临深而履薄，心战栗其如寒。夫居高而必危，虑处满而防溢。

知恣夸之非道，乃摄生于冲谧。嗟宠辱之易惊，尚无为而抱一。

履谦光而守志，且愿安乎容膝。珠帘玉箔之奇，金屋瑶台之美，

虽时俗之崇丽，盖吾人之所鄙。愧絺绤之不工，岂丝竹之喧耳。

知道德之可尊，明善恶之由己。荡嚣烦之俗虑，乃伏膺于经史。

综箴诫以训心，观女图而作轨。遵古贤之令范，冀福禄之能绥。

时循躬而三省，觉今是而昨非。嗤黄老之损思，信为善之可归。

慕周姒之遗风，美虞妃之圣则。仰先哲之高才，贵至人之休德。

质菲薄而难踪，心恬愉而去惑。乃平生之耿介，实礼义之所遵。

虽生知之不敏，庶积行以成仁。惧达人之盖寡，谓何求而自陈。

诚素志之难写，同绝笔于获麟。